abhaṅga

Abhimanyu

Ústřední postava indického eposu Mahābhārata, syn Ardžuny, prince Pāṇḍuovců, a Subhadry, sestry Pána Kṛṣṇy. Abhimanyu, proslulý svým statečným srdcem a bojovými dovednostmi, hraje klíčovou roli ve válce na Kurukšétře, kde hrdinně umírá v matoucím čakravjúha a ztělesňuje ctnosti odvahy a oběti.

abhiṣekam

Abhiṣekam je rituál koupání, při kterém se pět různých látek (pañcāmṛta – mléko, jogurt, ghī, med a cukr) vylije na božstvo. Tyto látky symbolizují pět prvků naší fyzické povahy a emocionální kvality naší nižší povahy. Skrze milost božstev jsou tyto prvky, našich pět smyslů a mysl, očištěny a pozitivně transformovány.

Absolutno

V oblastech indické filozofie a spirituality se tento pojem vztahuje na nejvyšší, neměnnou realitu, často ztotožňovanou s Brahmanem v hinduistické filozofii. Představuje transcendentní entitu za vnímatelným vesmírem, která je podstatou veškerého bytí.

ācmanīyam

Hinduistický rituál pití vody k očištění, obvykle prováděný před náboženskými obřady, meditacemi nebo jadžňou. Symbolizuje duchovní očistu a přípravu na posvátné zasvěcení.

ācārya

Duchovní učitel nebo průvodce, zejména v indických filozofických školách a duchovních tradicích. Áčárja je uctíván za předávání moudrosti, vedení žáků na cestě dharmy (spravedlnosti) a často přispívá akademickými díly o teologii a filozofii.

Ačjuta

Sanskrtový výraz znamenající „nezničitelný“ nebo „nepomíjející“, často používaný jako titul nebo epiteton pro Pána Viṣṇua nebo Kṛṣṇu, odkazující na jejich božskou povahu a věčnou, neměnnou přítomnost.

adharma

Antitéza dharmy, představující nemorálnost, nespravedlnost nebo nepřirozené chování, které jde proti kosmickému nebo společenskému řádu. V hinduistické filozofii adharma narušuje harmonii a vede k chaosu a utrpení.

adhibhautika

Vztahuje se k fyzické nebo materiální sféře, tento termín označuje bolest nebo utrpení, které pochází z vnějších objektů nebo entit v přírodním světě. Je to jeden ze tří typů trápení, které narušují lidský život, podle hinduistické filozofie.

adhidaivika

Vztahuje se k realitě kosmického božstva. Tento termín se také týká utrpení způsobeného božskými nebo nadpřirozenými silami, často chápanými jako události mimo lidskou kontrolu, jako jsou přírodní katastrofy nebo nebeské jevy. Je považována za jednu ze tří hlavních forem duḥkha (utrpení) v hinduistickém myšlení.

Ádišéša

Božský tisícihlavý had z hinduistické mytologie, často zobrazovaný jako pohovka nebo baldachýn pro boha Viṣṇua. Ádiśéša představuje věčné vědomí a je spojován s rovnováhou a odolností v kosmu.

adhyātmika

Ve vztahu k duchovnímu nebo vnitřnímu já, tento termín také označuje bolest nebo utrpení, které pochází z nitra, jako je psychické trápení nebo nemoc. Je to jeden ze tří typů utrpení popsaných v hinduistické filozofii.

Ádi Šankaráčárja

Uctívaný indický filozof a teolog, zakladatel školy Advaita Vedānta nedvojnosti. Je proslulý svými komentáři k Brahma-sútře, Upanišadám a Bhagavadgítě, které významně ovlivnily hinduistické myšlení a praxi.

Aditi

Védská bohyně, matka dévů a dvanácti Áditjů, včetně Pána Súrji (Slunce). Symbolizuje nekonečnost, hojnost a svobodu a je často spojována s kosmickou expanzí a výživným aspektem existence.

Áditjové

Skupina nebeských božstev z védské literatury, často v počtu dvanácti, která představují různé kosmické principy a aspekty slunce. Jsou to děti Aditi a Kaśjapy a symbolizují kosmický řád a univerzální zákony.

Advaita

Škola hinduistické filozofie, často spojovaná s Šankaráčárjou, která obhajuje nedvojnost. Předpokládá, že individuální duše (átmá) a nedvojný aspekt nejvyšší reality, zbavený formy nebo atributů (Brahman), jsou jedno a totéž, a zdůrazňuje iluzorní povahu jakékoli dvojnosti.

Advaitická

Vztahující se k filozofii Advaita nebo pro ni charakteristická. Advaitické myšlení zdůrazňuje přímé pochopení jednoty mezi átmou (já) a Brahmanem (konečnou realitou), často prostřednictvím kontemplativních a jógových praktik.

Advaitisté

Příznivci nebo praktikující filozofie Advaita. Drží se nedualistické interpretace Vedānty, tvrdící, že veškerá pluralita a diferenciace jsou iluzorní manifestace singulárního Brahmanu.

Agnideva

Božstvo ohně v hinduismu, jedna z nejvýznamnějších postav Ṛg Védy. Symbolizuje princip transformace a je zásadní v různých rituálech, zejména obětech, kde přináší dary jiným božstvům.

Agnišvátta

Odkazuje na třídu pitṛů (duchů předků) v hinduistické kosmologii, o nichž se věří, že sídlí v atmosféře mezi nebem a zemí. Jsou spojováni s „mezilehlou oblastí“ a často jsou vzýváni při obřadech předků.

ahiṁsā

Princip nenásilí vůči všem živým bytostem. Základní pro mnoho indických náboženských a filozofických tradic, obhajuje mírové soužití a soucit a tvoří základ etického chování.

Airávata

Bílý slon, který nese hinduistického boha Indru. Airávata, známý svou obrovskou velikostí a silou, je také nazýván „abhra-mataṅga“, což znamená „slon z mraků“, a symbolizuje bohatství a prosperitu Indrova nebe.

aiśvarya

Pojem božské svrchovanosti a duchovní nadřazenosti v hinduistické filozofii. Vztahuje se na mimořádné síly nebo atributy Boha, jako je všemohoucnost, vševědoucnost, svrchovanost a schopnost udělovat milost oddaným.

Adžámila

Postava ze starověkých hinduistických vyprávění, zdůrazněná v Bhágavata Puráně, známá svým dramatickým duchovním vykoupením. Přestože vedl hříšný život, vyslovení jména ‚Nārāyaṇa‘ na smrtelné posteli mu poskytlo druhou šanci na spravedlnost, což ilustruje sílu božské milosti a posvátnost Pánova jména.

adžapa

Duchovní praxe v hinduistických a jógových tradicích, odkazující na nepřetržité opakování nebo mentální recitaci mantry nebo jména božstva. Jedná se o fázi, kdy se opakování stává automatickým; provádí se nevědomě nebo bez zjevné námahy, podobně jako přirozený proces dýchání.

ádžňá

V jógové tradici ‚ádžňá‘ také označuje šestou primární čakru, centrum intuice a předvídavosti, ‚třetí oko‘, umístěné mezi obočím.

akáša

Sanskrtový termín označující jemný element éteru nebo prostoru, jeden z pěti základních prvků v hinduistické kosmologii a ájurvédě. Je to médium zvuku a esence prostornosti, zahrnující veškerou existenci. Paramahamsa se o ní také zmiňoval jako o prázdnotě.

Akášaváṇi

Doslova znamená „hlas z nebe“ a tradičně označuje božské orákuly nebo nebeská proroctví slyšená z nebes.

Akbar

Významný mughalský císař (1542-1605) známý svým rozsáhlým impériem, administrativní zdatností a zejména svou politikou náboženské tolerance a zájmem o různé náboženské a filozofické diskuse, ztělesňující synkretickou indo-islámskou kulturu.

Akrúra

Postava v Mahābhāratě a dalších starověkých písmech, známá jako šlechtic klanu Jadava a strýc Kṛṣṇy a Balarámy. Hrál významnou roli v událostech vedoucích k válce na Kurukṣetře, často zobrazován jako oddaný a důvěrník Pána Kṛṣṇy.

Akšara Brahmá Jóga

Název osmé kapitoly Bhagavadgīty, popisující věčnou, nezničitelnou povahu Já (átmá) a věčné sídlo, Vaikunṭhu.

akšauhiṇí

Staroindický termín pro velkou vojenskou jednotku, skládající se z různých armádních složek, včetně pěchoty, vozů, slonů a jízdy, systematicky uspořádaných. Její použití je prominentní v textech jako Mahābhārata, symbolizující rozsáhlost a organizaci epických bitev.

Akšajapátra

Božská nádoba v hinduistické tradici, udělená Pāṇḍuovcům Pánem Súrjou, která denně poskytovala nekonečné zásoby jídla. Je symbolem věčné hojnosti a božské milosti v obživě.

Áḻvár

12 uctívaných básníků-světců z jižní Indie, kteří skládali oddané písně oslavující vaiṣṇavská božstva. Jejich díla, bohatá na oddaný obsah, tvoří významnou součást tamilské literatury a nadále ovlivňují duchovní praxi oddaných.

Amarnáth

Důležité poutní místo v Džammú a Kašmíru, proslulé posvátnou jeskyní Amarnáth. Oddaní podnikají náročnou cestu, aby dosáhli tohoto svatého místa, kde jsou přirozeně utvořené ledové stalagmity uctívány jako zobrazení Pána Šivy.

Ambarīša

Ušlechtilý král zmíněný ve starověkých hinduistických písmech, známý svou zbožnou oddaností dharmě a hlubokou úctou k Pánu Viṣṇuovi. Příběhy jeho života, nalezené v textech jako Bhāgavata Purāṇa, často zdůrazňují ochrannou moc neochvějné oddanosti.

amṛta

Posvátný nektar nesmrtelnosti, ústřední pro událost ‚samudra-manthana‘ (víření oceánu) v hinduistické tradici. Hledaný jak dévy, tak Asury, představuje hledání duchovního osvícení a věčného života.

Amšumana

Postava známá svou zbožností v hinduistických tradicích, připomínaná pro svou významnou roli při sestupu řeky Gangy na zem.

Anala

Anala, představující prvek ohně, je jedním z Vásuů neboli elementárních božstev, ztělesňující kosmický princip transformace a životní energie.

ánanda

Znamenající božskou blaženost, ánanda je připisována jako vnitřní povaha átmy i Bhagvána. Některé tradice v sanátana-dharmě považují dosažení ánandy átmy za nejvyšší duchovní dosažení, avšak prema, vznešená božská láska, je mnohem nadřazenější stav a vrchol veškerého prožitku.

, radost z duchovního poznání a sjednocení s božským, přesahující dočasnou povahu světského štěstí.

Ananta-šéša

Kosmický had v hinduistické kosmologii, zobrazovaný jako ten, který na svých kápích drží vesmíry a věčně zpívá chvály Pána Viṣṇua. Představuje věčné božství, které přetrvává i po kosmickém rozpuštění.

Ananta-vidžaja

Judištova posvátná lastura v Mahābhāratě, spojená s vštěpováním odvahy a signalizováním vítězství.

ananja

Odvozeno ze sanskrtu, znamená „nemít jiného“, často používané v duchovních kontextech k označení jedinečné oddanosti nebo soustředění. Odráží stav úplné absorpce nebo nerozptýlené oddanosti v duchovní praxi nebo božstvu.

ananja-bhakta

Odkazuje na oddaného, který praktikuje výhradní oddanost, bez jakéhokoli rozptýlení, jedinému božstvu nebo božskému principu. Tato forma oddanosti je charakterizována neochvějnou vírou a jednosměrnou láskou k božskému.

ananja-bhakti

Koncept nerozdělené, absolutní oddanosti v hinduistické filozofii. Je to praxe věnování všech činů a myšlenek výhradně svému zvolenému božstvu nebo božskému principu, usilující o spojení nebo přízeň bez rozptýlení nebo alternativních motivů.

Anašúja

Známá jako vzor cudnosti a oddanosti v hinduistické tradici, byla manželkou mudrce Atriho a matkou Dattátréji (kombinované inkarnace Brahmy, Viṣṇua a Śivy). Její jméno, znamenající bez závisti nebo žárlivosti, je synonymem pro nesobeckou službu a ctnostné vlastnosti.

Angiras

Jeden ze saptarišů, spojený se skládáním védských hymnů a s plozením linie duchovně založených učenců, kteří přispěli k zachování a šíření védské tradice.

Aniruddha

Princ z dynastie Vṛṣṇi, vnuk Kṛṣṇy a syn Pradjumny. Známý svými činy v bitvě a příběhy romantických dobývání, je postavou oslavovanou v různých hinduistických vyprávěních.

antara-džjóti

Odkazuje na vnitřní božské světlo v jednotlivcích, symbolizující naši duchovní identitu, vědomí a osvícení duše. Je ústředním bodem různých jógových a duchovních praktik zaměřených na átma-džňánu (seberealizaci).

antaratmá

Vnitřní Já nebo duše, která sídlí uvnitř všech bytostí, za hrubými fyzickými a jemnými mentálními obaly. V různých daršanách (filozofických systémech) je uvědomění si antaratmy klíčové pro dosažení mokši (osvobození).

apána

Jedna z vitálních prán (životních energií) v těle v hinduistické a jógové filozofii, zodpovědná za pohyb energie směrem dolů a ven.

aparā-prakṛti

V hinduistické filozofii, zejména v Bhagavad Gítě (viz BG 7.4), se vztahuje k nižší nebo materiální povaze reality, sestávající z 8 prvků (země, voda, oheň, vzduch, éter, mysl, intelekt a ego), na rozdíl od vyšší nebo duchovní povahy (parā-prakṛti).

aparā-bhakti

Označuje počáteční fáze oddanosti v duchovní praxi, považované za odrazový můstek k parā-bhakti, vyšší formě oddanosti.

Ápatbándhava

Doslova znamená „přítel v dobách nepřízně osudu“ a odkazuje na božství jako ochránce během výzev, zdůrazňující vztah mezi oddaným a božstvem jako vztah blízkého příbuzenství, zejména v těžkostech.

ápsara

Nebeské nymfy v hinduistické kosmologii, známé pro svou mimořádnou krásu a dovednosti v tanci a hudbě, často sloužící u dvorů božstev a někdy posílané na Zemi, aby ovlivnily běh událostí v lidských říších.

Ardhanáríšvara

Složená forma Šivy a jeho choti Párvatí, symbolizující syntézu mužských a ženských energií vesmíru a filozofický princip, že dualita pochází z jediné reality.

arghyam

Obětina v hinduistickém uctívání, typicky voda smíchaná s příznivými látkami, podávaná oběma rukama jako projev oddanosti, zejména během púdží nebo rituálů jako sandhyā-vandana. Symbolizuje úctu, veneraci a podřízení se božství.

Arjuna

Ústřední postava Mahábháraty, třetí z Pánduovců, proslulý svou statečností, čestností a oddaností dharmě. Je příjemcem božského diskursu Bhagavadgíty, kterou mu přednesl Pán Krišna na bitevním poli Kurukšetra.

Arjuna Višáda Jóga

První kapitola Bhagavadgíty, popisuje morální dilema a hlubokou malomyslnost, které Arjuna čelí na bojišti. Připravuje půdu pro následný duchovní diskurs a zavádí koncept jógy jako cesty k dharmě a realizaci Boha.

árta

Termín označující osobu v nouzi nebo utrpení. V duchovním kontextu označuje jednotlivce, který hledá útěchu nebo osvobození od potíží prostřednictvím upřímné modlitby a oddanosti božství.

arta-bhakti

Forma oddanosti, která vzniká z úzkosti nebo trápení. Odkazuje na praxi obracení se k božskému uctívání během krizí, zdůrazňující roli božství jako útočiště.

arthártí

Označuje hledače, který se obrací k božství pro splnění materiálních tužeb nebo potřeb, jeden ze čtyř typů oddaných identifikovaných v Bhagavad Gítě. Tento termín zdůrazňuje fázi duchovního vývoje, kdy je oddanost motivována osobním ziskem.

árthárti-bhakti

Forma oddanosti charakterizovaná modlitbami a uctíváním prováděným s konkrétním cílem materiálního zisku nebo úlevy od problémů.

Arjaman

 Védske božstvo symbolizující laskavost, pohostinnost a společenskou harmonii. Je vzýván v Rgvédu a další védské literatuře, často spojován s příbuzenstvím a sluncem, reprezentující vznešené vlastnosti a společenské funkce.

ásana

Ve svém kořeni znamená „sedadlo“ nebo akt sezení. V józe se „ásana“ tradičně vztahuje k sedící poloze, používané při meditaci a modlitbě, naznačující fyzickou pozici přispívající k udržitelnému pohodlí pro duchovní praktiky. Postupem času se její použití v józe rozšířilo na označení různých fyzických pozic, přesahujících pouhé sezení, zaměřených na zlepšení zdraví, soustředění a kontrolu energie. Kromě toho se „ásana“ také vztahuje k podložce nebo speciální látce používané jako sedadlo během takových praktik, symbolizující vyhrazený prostor pro duchovní rozvoj.

ášráma

Označuje fázi života v hinduistické dharmě nebo poustevnu. Ve společenském kontextu odkazuje na čtyři fáze života (brahmacharya, grihastha, vanaprastha, sannyasa), každá se specifickými povinnostmi. Jako místo je to duchovní útočiště nebo poustevna pro meditaci, studium a jednoduchý život.

aštánga-jóga

Doslova znamená „osmičlánková jóga“, kterou popsal Pataňdžali v Jóga-sútrách. Zahrnuje osm duchovních praktik: yama, niyama, ásana, pránájáma, pratjáhára, dhárana, dhjána a samádhi, vedoucí k Seberealizaci.

Ašvattháma

Složitá postava v Mahábháratě, syn Dronáčárji, známý pro svou divokou povahu a činy, které vedly k tragickým výsledkům v kurukšetrské válce. Jeho život představuje důsledky nekontrolované zuřivosti a lpění na scestných principech.

aśvatthā

Posvátný fíkovník (Ficus religiosa) v hinduistické tradici, symbolizující věčný život díky své dlouhé životnosti a kořenům. Často se používá jako metafora pro materiální svět v písmech, představující věčnou změnu a projevení božství v přírodě.

Ašvin-kumárové

Dvojčata védská božstva, známá pro své spojení se zdravím a úsvitem, představující zářivé světlo východu slunce a přinášení lékařské pomoci. Jsou oslavováni v hymnech za své hrdinské činy a dobročinnost.

asura

V hinduistické kosmologii jsou asurové bytosti známé svou mocí a nepřátelstvím vůči dévům (bohům). Ačkoli jsou často považováni za zlomyslné, někteří asurové jsou v různých písmech také zobrazeni s pozitivními vlastnostmi, jako je Vritásxx.

asurský

Přídavné jméno popisující vlastnosti nebo činy podobné asurám, často naznačující sobectví, materialismus, násilí, podvod a ignorování dharmy. Kontrastuje s „sáttvickými“ a „daivickými“ rysy, které jsou v souladu s dobrotou, čistotou a vyššími duchovními principy.

atha

Sanskrtový termín znamenající „nyní“, „pak“ nebo „následně“, často používaný na začátku starověkých textů, označující počátek nebo pokračování. V duchovním kontextu implikuje připravenost a příznivý začátek duchovního studia nebo praxe.

Atharva Véda

Čtvrtá Véda, odlišná od ostatních tří véd (Ṛg, Sáma, Jadžur), obsahující hymny, mantry a zaříkávání pro různé rituály, spolu s filozofickými znalostmi.

átmá

Odkazuje na duši nebo pravé Já, věčnou podstatu jedince, která přesahuje světské identity a cyklus zrození a smrti.

átma-džňána

Přeloženo jako „sebepoznání“ nebo „seberealizace“, je to hluboké, přímé pochopení vlastní pravé podstaty jako átmá, která je věčná a nedělitelná. Tato realizace je cílem mnoha duchovních cest a praktik v hinduistické filozofii.

Atma Kriya jóga

Atma Kriya Jóga je kompletní jogový systém naplněný bhaktí, zaměřený na realizaci Boha, který zahrnuje meditaci, stejně jako energetické a fyzické jogové cvičení. Praxe je komplexní a zároveň dostatečně flexibilní, aby se dala začlenit do hektického životního stylu.

Atri

Jeden ze starověkých hinduistických mudrců (ṛṣis), považovaný za syna Brahmy zrozeného z mysli a jednoho ze saptarṣis. Je mu připisováno složení mnoha hymnů v Ṛg Védu. Atri je ctěn pro svou moudrost a zbožnost a jeho rodová linie (gotra) je jednou z nejstarších a nejuznávanějších.

avatára

Koncept v hinduismu odkazující na sestup božství do pozemské říše, typicky prostřednictvím fyzické formy, za účelem obnovení dharmy (kosmického řádu) a poskytnutí vedení lidstvu. Mezi významné avatáry patří mimo jiné Ráma a Krišna.

avidjá

Doslova znamená „nevědomost“ nebo „nepochopení“, je to nedostatek pravého poznání nebo pochopení, který vede k mylnému vnímání reality, podle různých indických filozofií. Ve védántských a jógových filozofiích je překonání avidjy nezbytné pro dosažení mokṣy (osvobození).

Ajódhja

Starověké město považované za jedno ze sedmi posvátných měst Indie, známé jako rodiště Pána Rámy (hrdiny eposu Rámájana) a centrum kultury a náboženství po tisíce let.

Ájurvéda

Tradiční indický systém medicíny a celostního léčení, zdůrazňující rovnováhu v tělesných systémech. Využívá dietu, bylinné léčby a jogové dýchací techniky k udržení a obnovení zdraví.